Testuak aztertzeko tresna: KWIC

Key Word in Context edo KWIC teknika oso baliagarria hizkuntza-egitura baten erabileraren adibideak lortzeko testu-multzo (corpus) batean:

1. Hasteko, deskargatu karpeta honetako dokumentuak:
https://ikasgela-birtuala.ueu.eus/mod/folder/view.php?id=30701
Karpeta horretan 5 testu-zati dituzu, probak egiteko baino ez da izango.

2. Ondoren, joan Voyant Tools delakoaren webgunera: https://voyant-tools.org/
Bertan “upload” delako botoiari klik eginda deskargatu dituzun 5 testu-zatiak igotzen utziko dizu eta honelako zerbait aterako zaizu:

Voyant

Testu-multzoak aztertzeko tresna horretan eskuman eta azpikaldean, “CONTEXTS” dagoen atalean “hizkuntz*” idatziko dugu eta “hizkuntza”, “hizkuntzaren”, “hizkuntzak”, “hizkuntzen”… hitzak agertzen diren esaldiak erakutsiko dizkigu programak, baita nork (edo zein testutan) erabili duen adibide bakoitza, ezkerrean.

Nahi baduzu, beste proba batzuk ere egin ditzakezu. Voyant erabiltzen hasi nahi baduzu, hemen duzu gisa ofiziala: https://voyant-tools.org/docs/#!/guide/start; Horrez gain, tutorialak eta bestelako gidak ere aurkituko dituzue. Guk hauxe gomendatzen dizuegu: https://programminghistorian.org/es/lecciones/analisis-voyant-tools.

Erantzun bat “Testuak aztertzeko tresna: KWIC” sarreran

Utzi erantzun bat

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Aldatu )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Aldatu )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Aldatu )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Aldatu )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.